Suche in polnischen Staatsarchiven

Unter  www.archiwa.gov.pl/ besteht ein Zugriff auf eine Datenbank mit den Beständen der Staatsarchive in Polen. Für Bestände, die die früheren deutschen Gebiete betreffen, enthalten die Eintragungen häufig auch deutschsprachige Informationen. Auch die früheren deutschen Institutionen sind zweisprachig bezeichnet. Daher kann die Datenbank mit deutschen Begriffen durchsucht werden.

Das Durchsuchen kann mit Google über die erweiterte Suche erfolgen. Dabei ist die Suche auf die oben angegebene Website zu beschränken.
In der Beispielsuche muss lediglich der Suchbegriff ergänzt werden.
Die Ergebnissen sind geringer als bei der Suche mit den folgenden Suchmasken, geben aber einen Eindruck vom vorhandenen Material.

Für die Durchsuchung der Datenbank können auch die von der polnischen Website bereitgestellten englisch-sprachigen Suchmasken verwendet werden.

Die erste Suchmaske ist systematisch, wesentliche Menüeintragungen existieren aber nur in polnisch. Sie eignet sich aber, um einen Überblick über den Bestand eines Archivs zu bekommen. Suchen kann man auch nach Orten mit deutschen Bezeichnungen oder Behördenbegriffen, z. B. Landratsamt oder Amtsgericht. Sie eignet nicht für eine Suche nach Begriffen oder Namen, die nur in einzelnen Akten vorkommen können.

Die zweite Suchmaske ermöglicht diese Index-Suche nach Namen und Begriffen, wobei das Eintragen in der oberen oder unteren Zeile zu teilweise unterschiedlichen Ergebnissen führt.